Der traditionelle Karneval des Val Fiorentina
Der traditionelle Karneval des Val Fiorentinas findet nun wieder erstmals nach 20 Jahren statt.
Die Veranstaltung sieht vor, dass sich die Masken auf dem Ortsplatz von Pescul versammeln, an dem der Umzug startet. Der Klang der Glocken und der Akkordeons kündigen die von den Matazign angeführten und von Musikanten begleiteten Masken an, die durch die Straßen von L'Andria und Toffol ziehen.
Der traditionelle Karneval des Val Fiorentinas ist eine einzigartige Gelegenheit für einen sorglosen Tag im Zeichen von Freude, Tanz und Spaß.
-
Sonntag, 25. Januar 2026
-
PROGRAMM
14.30 Uhr Treffen der Masken auf dem Platz in Pescul
ca. 15:00 Uhr Ankunft der Matazìgn und des Re del Bosc (die traditionell aus Forcella Forada kommen) in Pescul mit dem Pferdeschlitten. Beginn der Mascorada mit Musik, Tanz, heißem Tee und Glühwein, zubereitet von den Alpini aus Selva di Cadore.
ca. 15.45 Uhr Abfahrt der Masken nach S.Fosca
ca. 16.30 Uhr Ankunft der Masken im Saal des Mehrzweckzentrums von S.Fosca, Unterhaltung, Musik und Tanz bis zum Abend.
Historisches
Karnevalsbeginn war traditionsgemäß der 6. Januar, wenn die Achtzehnjährigen den Karneval in der Ortschaft Nat abholten.
Der Überlieferung nach kam der Karneval aus dem Cadoretal über die Foradascharte ins Tal und die Wehrpflichtigen des neuen Jahres hatten dem Brauch nach die Aufgabe, ihn in Empfang zu nehmen. So schmückten sie einen Pferdeschlitten und begannen ihre Fahrt in der Ortschaft Sa l Nat in Pescul, mit der traditionellen Fröhlichkeit des Karnevals und in Begleitung der Musik, die somit die Straßen des Dorfes belebte. Dies erklärt, warum unter ihnen immer Musikanten waren.
„In màscora se dia vestìi da patafógn“ (aus dem lokalen Dialekt übersetzt: grausige Masken, Kleider aus Lumpen und einen groben Hut auf dem Kopf.)
„Se tiraa l scopetón co la sòga“ (aus em lokalen Dialekt übersetzt: An einem dicken Seil hingen trockene Salzheringe, die man hinter sich zog.)
Matazin
Die Matazign verkörpern die Fröhlichkeit des Karnevals, eröffnen den Umzug und dürfen traditionsgemäß niemals stillstehen. Sie sind mit bunten Tüchern und einem Hut mit 100 bunten Bändern bekleidet. Die Fröhlichkeit muss von allen gespürt werden, deshalb tragen die Matazign „Brondine” (Bronzine), Bronzeglocken, die bei jedem Schritt läuten.
Re del Bosc
Der König des Waldes steht für das Erwachen des Frühlings. Er ist eine stille Gestalt, die eine Maske und eine Krone aus Tannenzapfen trägt.
Màscore
Die Masken im Umzug sind:
Der Tarnazon: ein sehr großer Mann mit dem „Kopf in den Wolken”.
Die Màscore del Bel: mit Gesichtern aus Zirbenholz mit angenehmen Gesichtszügen und gekleidet in Gewändern, die die verschiedenen Berufe darstellen können.
Die Patafogn: die hässlichen Masken, gekleidet in Lumpen, manchmal tragen diese Figuren keine Maske, sondern haben das Gesicht schwarz bemalt.
„In màscora se dia vestìi da patafógn” (hässliche Maske, gekleidet in Lumpen, mit dem, was gerade zur Hand war, und einem großen Hut).
Die Mascore de la Farina, die den Umzug beenden, tragen in ihren Körben traditionelle Spezialitäten (foie arostide), die mit Mehl zubereitet werden, das die Kinder in den Tagen zuvor von Haus zu Haus gesammelt haben.